Domus Dulcis Civitella del Tronto, Bed and breakfast TERAMO

Hotel d'Italia		Voto:
Aggiungi la tua struttura \| Contatti \| Area clienti

Descrizione: civitella del tronto : domus dulcis… domus dulcis è il nome del vostro bed & breakfast a civitella. e un antica dimora nobiliare del xvi secolo,rimaneggiata nel xviii. dal piccolo portale in pietra si entra in una loggia sulla quale si aprono le vecche stanze da letto con le porte incastonate in cornici di stucco dipinto. sul fondo la vecchia cappella con le finestre rivolte verso la vallata delimitata dal gran sasso. al primo piano una sala da ballo con lo stemma centrale sul pavimento di cotto, ed altre graziose camere. l atmosfera che si respira in questa casa è di un antica pace e di una signorilità semplice ma atavica. da qui il suo nome: domus dulcis . come dire, l inglese home, sweet home : una “ dolce casa “ è il suo messaggio. civitella del tronto: domus dulcis domus dulcis is the name of your bed and breakfast in civitella. it is a 16th-century aristocratic residence that was rebuilt in the 18th century. from a small stone gateway you enter a loggia which leads to the old bedrooms with their doors set into painted stucco frames. at the far end is the old chapel with windows overlooking the valley bounded by the gran sasso. on the first floor there is a ballroom with a coat of arms in the centre of the terracotta floor, and a number of other attractive rooms. the atmosphere in the house is one of timeless peace and a simple but atavistic nobility. hence the name: domus dulcis, home sweet home: a “sweet home” is its message. civitella del tronto : domus dulcis domus dulcis est le nom de votre bed&breakfast à civitella. il s agit d une ancienne demeure nobiliaire du xvie siècle, remaniée au xviiie. par le petit portail de pierre, on pénètre dans une « loggia », ouverte sur les vieilles chambres à coucher aux portes encadrées de stuc peint. au fond, la vieille chapelle aux fenêtres donnant sur la vallée du gran sasso. au premier étage, la salle de bal, avec les armoiries centrales au sol en cotto, et d autres chambres pleines de charme. l atmosphère de cette maison s apparente à une sérénité ancestrale, d une classe simple mais atavique. d où son nom domus dulcis. de l anglais home sweet home : une « maison douce » est son message. civitella del tronto: domus dulcis domus dulcis es el nombre del vuestro bed & breakfast en civitella. es una morada antigua y noble del siglo xvi, renovada en el xviii. desde la pequeña puerta de piedra se entra en una logia sobre la cual se abren los viejos dormitorios con sus puertas incrustadas en marcos pintados con estucado. a lo lejos, la vieja capilla con sus ventanas orientadas hacia la valle rodeada por el gran sasso. en el primer piso hay un gran salón de baile con un blasón céntrico sobre el suelo de ladrillo y otras habitaciones muy graciosas. el clima que se respira en esta casa es de antigua antigua paz y de sencillo señorío y sin embargo atávico. de aquí su nombre domus dulcis así como en inglés “home sweet home” (hogar dulce hogar). una casa muy acojedora: este es su mensaje. civitella del tronto: domus dulcis domus dulcis, das ist der name ihres bed&breakfast in civitella. es handelt sich um einen ehemaligen adelswohnsitz aus dem 16. jahrhundert, der im 18. jahrhundert restauriert wurde. durch ein kleines steintor betritt man die loggia, von der die alten schlafzimmer ausgehen, deren türrahmen mit bemaltem stuck verziert sind. weiter hinten findet sich die alte kapelle, deren fenster auf das tal vor dem gran sasso blicken. im ersten stock gibt es neben weiteren schönen zimmern einen tanzsaal mit dem hauptwappen auf dem backsteinboden. in diesem haus atmet man eine ruhige atmosphäre von einfacher, aber altehrwürdiger vornehmheit. sein name domus dulcis nimmt sozusagen das englische home sweet home als seine botschaft auf. - domus dulcis